The Death (and Life) of Carl Naardlinger (2016)

When a mild-mannered IT specialist discovers that a man with the same name as his is missing, he goes looking for him in the Toronto ravines. But instead of finding him, he finds the missing man's identical twin brother.