The Dead Files – S10 E02 : Night Terrors

Steve DiSchiavi and Amy Allan travel to Brumley, Missouri, to investigate paranormal disturbances keeping customers awake at an historic bed and breakfast. While Steve's investigation reveals a surprising past involving medicine and religion, including a horrific murder-suicide, Amy encounters several translucent entities, one of which is stalking the living from within the building's walls.